talent scout แปลว่า

n. ผู้ระดมคนมีความสามารถดีเด่นในอาชีพหนึ่งๆ
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ค้นหาบุคคลที่มีความสามารถพิเศษออกมา

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ผมจะเชิญคนที่มีพรสวรรค์ทั้งหมดที่ผมรู้มาร่วมงานด้วย

I will invite every talent scout I know.

การ์เซียเป็นมาเฟีย มีพรสวรรค์ในการล่องหน

Garcia's a reputed underworld talent scout.

เฮ้ เช็คดูว่า เป็นยังไง คุณต้องการพูดถึงพวกแมวมอง คนซึ่ง ตามหาคนเก่ง

Hey, hey check it out, how about this... you want to talk about talent scout, people find talent

เขาอยากรู้ว่านายเล่นเมื่อไหร่

He wanted to know when you perform and what time you go on. So it is a talent scout.

ถ้ามีแมวมองมา คุณควรจะบอกนะ

If you have a talent scout coming, you're supposed to tell. I don't have a talent scout coming, Albert.